Sarah se met à la recherche d’Helena qui est détenue dans une prison lointaine. Cosima fait une rechute. Alison et Donnie se trouvent une nouvelle activité commerciale. Alors que les gens du Castor menacent une fois de plus la vie de Sarah, la jeune fille s’allie à toute sa famille pour les combattre.