Mini-Loup doit passer le permis vélo à l’école mais il ne sait ni tourner ni freiner. Bien embêté, il se confie à Anicet qui l’encourage à s’entrainer. Mais le moment venu, Mini-Loup, pris de doutes, fait le fou du guidon pour se faire exclure du parcours plutôt que d’échouer devant toute la classe.