Le directeur des programmes d’une station de radio locale accepte d’engager Jesse comme DJ, mais uniquement s’il co-anime avec Joey, avec qui il a actuellement une querelle.