De nouvelles distractions interrompent les progrès de Carrie et Aidan; Samantha impose l'égalité entre les sexes en matière de toilettage intime; Charlotte doit choisir entre le travail et la famille; et Miranda souffre de courbatures.