Carrie rallume la flamme d'un ancien amour ; ça brûle chaud, mais ça risque de brûler. En spectatrice, Charlotte participe au sport de la rencontre ; Robert poursuit Miranda et ça démarre bien ; Samantha entre furtivement dans un club exclusif.