Aux commandes de l'émission cette semaine, Jérôme Pitorin part à la découverte des trésors cachés de deux îles anglophones des Antilles : Sainte-Lucie et La Barbarde. Parti de la Martinique en bateau, il découvre Sainte-Lucie, une île volcanique, abondante et fertile. Il visite ses plantations de cacao, assiste à la récolte du « sea moss », s'imprègne de sa culture et de son héritage créole avant de finir son voyage sur les plages de sable blanc et les eaux translucides de la Barbade. Au sommaire : « La lumière, la terre, le peuple », L'héritage colonial de Sainte-Lucie, Une forêt luxuriante, La fureur de courir, Sainte-Lucie face à la mer, La Barbade : luxe et volupté, Le feuilleton : « La Route américaine » épisode 3.