Deux hommes sont tués par balle dans une chambre d'hôtel. L'affaire est confiée à Carrie et Al qui découvrent que les victimes étaient accompagnées d'une femme qui a pris la fuite. Les deux enquêteurs parviennent cependant à mettre la main sur elle et apprennent que les deux hommes étaient chargés de sa protection et qu'elle est le témoin principal du procès de son ancien patron, un escroc notoire qui a détourné des millions de dollars à un cartel de la drogue.