Sylvester participe au Juste Prix et gagne 100 000 dollars, somme qui sera une partie du don qu’il veut faire à un hôpital en hommage à Megan. Mick, un ancien détenu et ami d’enfance de Cabe, fait irruption au garage et demande l’aide de l’équipe pour empêcher des contrebandiers de faire passer un agent biologique extrêmement dangereux à Balio, un pays d’Amérique latine. Walter, Happy et Toby parviennent à infiltrer un entrepôt d’import-export de voitures de luxe qui servent à faire passer en fraude de la marchandise volée, et l’arme biologique en question. Happy a besoin de temps pour trouver des preuves de l’existence de cette arme, et pour faire diversion, Walter se retrouve à faire la course contre le chef des contrebandiers.