Cabe arrive au garage avec une nouvelle mission qui va conduire le reste de l'équipe à Tchernobyl. En compagnie d'Oksana Nastrova, ingénieure en chef de l'agence mondiale de l'énergie nucléaire, l'équipe se rend sur le site de la catastrophe pour déterminer où poser le sarcophage censé contenir les radiations qui menacent de s'échapper de l'ancienne enceinte de confinement aujourd'hui à bout de souffle. Après bien des péripéties, Scorpion parvient à accomplir sa mission, mais l'équipe n'est pas au bout de ses émotions...