Après son accident lors de l'inauguration de la Reine du Temps, Harry se rétablit doucement dans sa maison de campagne. Il décide cependant de reprendre rapidement le travail au magasin et annonce l'ouverture d'un nouveau rayon à la pointe de la modernité : nouvelles technologies.