Après les événements tragiques liés à la fusion du générateur, Jones comprend à contrecœur que le véritable ennemi de l’humanité est le voyage dans le temps lui-même. Comme elle en est l’architecte, elle se résout à l’impensable : envoyer Railly en 2020, pour tuer la Jones du passé, qui était encore à Spearhead, dans le but de tout effacer. Malheureusement, Cole et Railly sont confrontés à une incroyable anomalie qui les empêche de mettre en œuvre la volonté de Jones.