Avec le kangourou en fuite dans le lycée, c'est la panique au sein des élèves et des professeurs. Quand Emma apprend que c'est en réalité Jax, elle veut le retransformer en humain, mais il n'y a que Desdemona et Agamemnon qui puissent défaire le sortilège. Elle passe alors un marché avec eux : s'ils retransforment Jax en humain, elle fait disparaître le zombie.