Sammy rêve d’aller sur la Lune. Buster demande à Frank de lui construire une fusée pendant qu’il entraînera l’épicier à marcher avec son costume d’astronaute. Seulement Frank n’a pas bien compris et il n’a construit qu’une maquette de fusée. Devant la déception de Sammy il lui fait faire un tour en avion de nuit, et Sammy peut ainsi se rapprocher de la Lune et comprendre qu’elle est trop loin pour qu’il puisse y aller. Mais Buster lui offre un télescope, et dès qu’il a du temps Sammy observe la Lune avec, et il a presque l’impression de pouvoir enfin la toucher.