Un couple de ressortissants américains, les Dodd, est abattu en Irak par un sniper équipé du prototype d’une nouvelle arme, le XR 30, que tout le monde croyait détruit. Le NCIS enquête, alors que Gibbs n’arrive plus à dormir. Grace l’envoie rencontrer le sergent Davis, seul rescapé du tir de roquette qui a anéanti hommes et prototypes de fusils d’assaut de son unité. Davis souffre du syndrome post traumatique et refuse de parler à qui que ce soit, y compris sa fille. Le NCIS découvre que le passeport de Spencer Dodd a été utilisé par un imposteur pour rentrer sur le territoire...