Les plans concoctes par Whitney laissent Helen, qui reprend peu a peu le dessus sur sa vie, particulierement perplexe. De son cote, Noah rencontre toujours plus de succes en tant qu'ecrivain, ce qui augmente les tentations potentielles. Mais il n'est pas le seul maitre du jeu dangereux auquel il s'adonne...