Helen se ressaisit et est amenee a prendre une importante decision. De son cote, Alison est toujours aussi tourmentee. Elle decide d'accentuer la pression sur Noah pour qu'ils aient enfin une vraie discussion a propos de son livre, qui la depeint d'une maniere equivoque. Dans le meme temps, de nouvelles revelations touchent Cole de pres...