Jane et Weller se font passer pour un couple d'assassins d'envergure internationale pour empêcher la divulgation de renseignements vitaux. L'intimité forcée de leur mission les rapproche l'un de l'autre. Entre-temps, David s'embarque dans une mission en solitaire en vue de ramener Patterson au bercail, tandis que Carter et Mayfair s'affrontent au sujet du traitement d'un individu dangereux.