Après qu'une dénonciation a révélé l'existence d'une taupe dans le bureau new-yorkais du FBI, l'équipe doit pourchasser l'espion sous l'œil inquisiteur de l'inspecteur Fischer (star invitée, John Hodgman). Les plus sombres secrets de l'équipe pourraient être révélés et tout le monde est un suspect potentiel, mais certains, Jane en particulier, ont plus à cacher que d'autres.