Un homme enragé tue une jeune femme dans un train, blessant par la même occasion un officier qui tentait de s'interposer. L'équipe du NCIS est dépêchée sur les lieux, et se rend compte grâce aux multiples témoignages qu'un second héros a participé à l'action. Ce dernier, introuvable, se révèle être un marine, Nolan Griffith, censé être mort après avoir été enlevé par des rebelles en Afghanistan.