Alba refuse de voir Pablo parce qu’elle pense qu’il porte malheur. En effet, à son arrivée, tout va de travers. Les parents de Michael s’opposent aux fiançailles de Jane. Rafael fait la connaissance de son frère Derek, qui l’invite sur son bateau.