Lorsque Michael se retrouve dans une situation délicate, les gladiateurs tentent de limiter les dégâts et font pression sur Cyrus pour qu''il avance la date du mariage. Dans le même temps, David lance les prémices de son attaque contre le B-613.