Mini-Loup piquenique au lac en famille quand il rencontre sa maîtresse. C’est bizarre de la voir en dehors de l’école et même de jouer avec elle ! Mini-Loup pense avoir une nouvelle copine et ne fait plus la différence entre adultes et copains, en classe comme à la maison.