Suite aux événements imprévus de la nuit précédente, Issa essaie de prendre une décision quant à Lawrence tout en respectant son projet d'assumer son côté frondeur. Molly consacre une journée à se bichonner et se rend à un rendez-vous prometteur. Lawrence cherche conseils et les trouve auprès d'une source imprévue.