Ching, un cartographe envoyé par l'Empereur de Chine, vient à Los Angeles pour découvrir le trésor du célèbre corsaire Francis Drake. Ching possède une carte codée en langage chumash, qui révèle l'existence de la grotte de Zorro...