Maeve fait une audacieuse proposition à Hector, le bandit de longue date de Sweetwater. William tente de convaincre Logan de l’aider à libérer Dolores. Teddy et l’Homme en noir se rapprochent de leur but. Quelque chose éveille les soupçons de Stubbs. Ford met Bernard en garde contre sa recherche de réponses à des questions qui ne devraient jamais être posées.