Luna doit convaincre ses parents de la laisser continuer à s'entraîner pour la compétition. Nina et Gaston s'éloignent l'un de l'autre à cause du stratagème d'Ambre. Le Roller doit réussir à faire revenir Jim et Ramiro pour pouvoir participer à la compétition.