Luna et Simon n'ont pas la même conception de l'amour. Luna découvre que Matteo et Ambre ont rompu. Gaston trouve la bague de Felicity Maintenant, mais Nina affirme que ce n'est pas la sienne. Ricardo et Mora continue de se battre contre les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre. Jasmine et Delfina discutent avec Ambre au sujet d'une vidéo sur sa rupture avec Matteo. Delfina réalise que Pedro a raison quand il dit qu'elle a toujours suivi les ordres d'Ambre. Jim fait croire à Nico qu'elle a un petit ami tout en ne sachant pas qu'il connait la vérité. Mariano tente de convaincre Jim et Ramiro de quitter le Roller et de rejoindre une autre équipe. Luna fait un autre rêve au sujet de son pendentif.