Alors qu'Anne porte le présumé fils du roi, ce dernier prend part à une joute au cours de laquelle il est victime d'un accident...