Un duel à l’aube prend une tournure inattendue. Victime d’un chantage, James Delaney doit alors se lancer dans une dangereuse mission, et se retrouve impliqué dans une mortelle course contre la montre. Par ailleurs, la jalousie de Thorne s’intensifie, alors que l’animosité entre la Couronne et la Compagnie monte d’un cran.