En Algérie avec Luc (Gregory Fitoussi) et Aslam (Omar Ghazaoui), Odelle (Anna Friel) s'habitue à sa nouvelle vie avant d'être durement ramenée à la réalité. Pendant ce temps, à New York, Peter (Peter Facinelli) apprend que Sophia Tsaldari (Orla Brady) est obligée de travailler avec Jennifer Wachtel (Alex Kingston). Harrison (Jake Robinson) découvre un indice après la mort de Ruby (Daniella Pineda). Avec la participation de Jim True-Frost, Sadie Sink, Nate Mooney et Treat Williams.