Quand l'état de santé de la mère de Maggie s'aggrave, les médecins ne sont pas d'accord sur le traitement à prescrire. De son côté, Richard finit par digérer la trahison de Bailey à propos du programme des résidents.