Lors du gala d’un musée, Nas et Weller explorent leur nouvelle dynamique alors qu’ils mènent l’équipe dans sa chasse d’un assassin qui s’avère cacher un terrible secret. Pendant ce temps, Jane commence à percevoir le côté plus tendre de son ancienne organisation.