Boule charge Bill de porter un message à Noisette et de lui rapporter la réponse. Ce qui devait être une mission toute simple se transforme en aventure trépidante lorsque Bill perd accidentellement le message et tente de le récupérer. Il n'est pas au bout de ses peines !