Pour épater les copains, Boule et Bill se lancent dans un numéro de magie. Mais pas facile de s’improviser magiciens quand on est débutants. Après quelques essais, ils décident de faire appel à Nala. Ils vont la faire apparaître et disparaître comme une colombe ! Mais en plein milieu de leur numéro devant les copains, Nala disparaît pour de vrai. Nos héros ne se doutent pas qu’elle est prise dans les griffes de Caporal. Heureusement, Bill veille au grain. Nala sera sauvée et Boule et Bill pourront briller.