Jake et Rosa s'habituent à leur nouvelle vie derrière les barreaux, mais chacun va gérer la situation différemment. Jake se lie avec Caleb (Tim Meadows), son compagnon de cellule et est contrait de rejoindre un gang dirigé par le célèbre Romero (Lou Diamond Phillips) pour en obtenir la protection. Entre-temps, dans la prison pour femmes, Rosa met Holt et Terry à l'épreuve en leur demandant des services scandaleux. Au commissariat, Amy et Charles font leur possible pour décharger leur collègues.