L'équipe de l'Avatar élabore un plan pour détruire le méca-géant de Kuvira. Pendant ce temps, Wu s'efforce de faire évacuer les derniers habitants.