Sarah et Helena se réfugient dans les sous-sols du Dyad. Coady et son équipe partent à leur recherche. Coady à l’intention de la faire accoucher et de prélever la mutation qui pourra guérir Westmorland. En parallèle, Art, qui a tracé la voiture dans laquelle Sarah a été transportée au Dyad, se retrouve avec Helena, au sous-sol, et décide de la faire accoucher. Sarah, après avoir éliminé Westmorland, rejoint Art et Helena pour les aider à mettre au monde ses bébés. Elle se souvient du jour où Madame S l’a aidée à mettre au monde Kira.