L’équipe est chargée de retrouver un « nettoyeur » en cavale, qui peut leur fournir de précieuses informations sur un syndicat du crime arménien. Mais Mac et Jack se retrouvent face à des chasseurs de prime, bien décidés à s’emparer du fugitif avant eux.