Max s’est fait largué par Allison. Pour lui remonter le moral, Phoebe essaye de lui faire rencontrer une autre jeune fille : Molly. Mais cette dernière va enlever Colosso car elle est convaincue que Max le maltraite.