Wendy veut aller au bal de Pom-les-Bains avec Maxence. Marine insiste pour l'y accompagner et veut obliger sa Sister à porter une robe de princesse ultra kitsch.... Et ça, pour Wendy, c'est totalement hors de question ! Mais quand Marine a une idée derrière la tête, elle arrive toujours à ses fins.