Le voyage de Kelsey et Madisson ne se passe pas aussi bien qu’elles l’avaient prévu. Pendant ce temps, Brandon prépare son concert et Juliette et Garrett ont une discussion à coeur ouvert.