À son tour, Moïse fait chanter le colonel Mercaillon pour sauver la vie d'André. Séquestré jusque-là dans un local des services, le jeune homme est libéré mais Mercaillon tente une énième fois de le faire éliminer par ses hommes de main ̶ heureusement pour lui toujours aussi inefficaces.