Le Berceau est menacé, et Bernard et Ford (star de la série ANTHONY HOPKINS) ont une autre rencontre. Pendant ce temps, Maeve tombe sur une scène de son passé, mais elle tente cette fois-ci de changer le scénario. Mettez le feu aux poudres.