Le mariage de Martha et Clark est confronté à une épreuve des plus difficiles. Alors que la pression monte pour Philip, Elizabeth adresse à Gabriel une demande délicate. Une nouvelle mission force Nina à renouer avec son passé.