Alors que Bull vient d’accepter de défendre une très grosse société contre une importante rémunération, une petite fille se rend dans son bureau et lui demande de l’aider à divorcer de ses parents. Il lui explique qu’il ne peut rien faire pour elle et la raccompagne chez elle. A sa demande, il reste avec elle en attendant que son père arrive mais celui-ci ne rentre qu’à 2h30 du matin. Tourmenté par cette situation, il en parle à un juge des affaires familiales qui décide d’une audience immédiate.