Toute l'équipe est au Mexique, à Los Mochis, pour récupérer le fils de Mosley et de Spencer Williams et le ramener à sa maman. Mais Hidoko a disparu, on n'a plus de ses nouvelles depuis la veille au soir. Eric localise les dernières coordonnées de sa balise et Sam et Callen, en se rendant sur place, découvrent les restes d'un grand feu de camp avec des fragments d'os.