Jason continue à enquêter sur le Lanthane, et il va interroger Cutter. Celui ci affirme qu’une étude a démontré qu’il y avait très peu de lanthane sur place, et qu’il n’avait donc aucune raison de s’en prendre à Steve. Abad propose de livrer son frère Halani dans un village de la région des Talibans.