Après avoir été secouru par Molly, Henry rentre chez lui et découvre avec horreur les évènements de la nuit passée. Molly, quant à elle, ne trouve plus le sommeil après ses rencontres avec le jeune inconnu. Pendant ce temps, les nouveaux propriétaires de la maison des Lacy ouvrent des chambres d’hôtes d’un genre particulier.