Un fantôme rôde dans Le Cristal du Désert. Manfred tente de résoudre une vieille histoire de meurtre dans l'hôtel. Olivia et Lem, quant à eux, poursuivent une vampire en essayant de s'accommoder de leur nouveau lien psychique, et Bobo risque sa vie chaque fois qu'il s'approche de Fiji.