Près d’un an s’est écoulé et Lorenzo et Clarice sont devenus les parents d’un adorable petit Piero... Pendant ce temps, la rumeur court que Galeazzo Sforza vient d’acquérir la cité d’Imola et les Médicis y voient une occasion idéale de consolider les liens entre Milan et Florence. Ce qui n’arrange pas les affaires de Jacopo Pazzi...